Нормативные akты

Распечатать
«ЗАКОН О ЗАЩИТЕ ПРАВ ДЕТЕЙ» ОТ 19 ИЮНЯ 1998 ГОДА

В силе с 22 .07.1998          Опубликован: Vēstnesis 199/200 07.08.1998
(ZIŅOTĀJS 15, 08.04.1998)

 

 
   С поправками, объявленными до 1 апреля 2005 года.   
 
   С поправками: Закон 09.03.2000 (L.V., 28 марта, № 111/112;
                                  Ziņotājs, 2000, № 8)
             Закон 18.05.2000 (L.V., 25 мая, № 187/188;
                                  Ziņotājs, 2000, № 12)
             Закон 15.11.2001 (L.V., 4 декабря, № 175;
                                  Ziņotājs, 2001, № 24)
             Закон 31.10.2002 (L.V., 8 ноября, № 163;
                                  Ziņotājs, 2002, № 23)
             Пр. КМ MK № 559  от 27.12.2002 (L.V., 28 декабря, № 189;
                                          Ziņotājs, 2003, № 6)
             Закон 15.05.2003 (L.V., 3 июня, № 82;
                                  Ziņotājs, 2003, № 12)
             Закон 20.05.2004 (L.V., 25 мая, № 82;
                                  Ziņotājs, 2004, № 12)
             Закон 17.03.2005 (L.V., 1 апреля, № 52)
 

Сейм принял, и Президент государства объявляет следующий закон:

Закон об охране прав детей. Глава I. Общие правила. Статья 1. Использованные в законе термины:

В законе использованы следующие термины:

1) сирота — ребенок, родители которого умерли или в установленном законом порядке признаны умершими;

2) ребенок, оставшийся без родительской опеки — ребенок, родители которого неизвестны, пропали или ввиду продолжительной болезни не способны осуществлять опеку, или родители которого  лишены права ухода или опеки;

3) приемная семья — семья или лицо, которое осуществляет уход за ребенком, который временно или постоянно лишен своей семейной среды, или в интересах которого недопустимо нахождение в своей семье, до момента, когда ребенок может вернуться в свою семью, или, если это невозможно, усыновляется, над ним назначено опекунство или ребенок помещается в учреждение по уходу за детьми;

4) семья поддержки — семья, которая оказывает поддержку по уходу за ребенком другой семьи на основании проведенного социальной службой самоуправления обследования о необходимости поддержки;

5)  доверенное лицо — лицо, которое может оказать поддержку ребенку, имеющему проблемы в учебе или в общении с ровесниками или нуждающемуся в поддержке другого вида;

6) кров — пригодное для проживания отапливаемое жилое помещение (жилище), соответствующее требованиям строительных и санитарных норм;

7) внесемейный уход — уход, который сиротам и детям, оставшимся без родительской опеки, обеспечивается опекуном, приемной семьей, учреждением по уходу за детьми;

8) учреждение по уходу за детьми — учреждение, в котором обеспечивается социальный уход и социальная реабилитация сирот или детей, оставшихся без родительской опеки, а также детей, нуждающихся в социальной реабилитации или особом уходе по состоянию здоровья;

9) приют — учреждение по уходу за детьми, кратковременно обеспечивающее внесемейный уход за детьми;

10) сексуальное насилие — вовлечение ребенка в сексуальные действия, которые ребенок не понимает или на которые не может дать осознанное согласие;

11) физическое насилие — опасное для здоровья или жизни ребенка осознанное применение силы в общении с ребенком;

12) эмоциональное насилие — нанесение ущерба самосознанию ребенка или психологическое воздействие (угрожая ему, ругая, унижая его или иначе нанося вред его эмоциональному развитию);

13) попустительство родителей — неисполнение обязанностей по уходу и присмотру за ребенком;

14) уличные дети — дети, не имеющие достаточной связи с семьей, которые большинство времени проводят на улице или в других условиях, не подходящих для развития ребенка.

(в редакции закона 17 марта 2005 года)

          Статья 2. Задача закона.

(1) Задача настоящего закона – определить права, свободы ребенка и их защиту с учетом того, что ребенку как физически и интеллектуально незрелому лицу необходима особая защита и забота.

(2) Настоящий закон регулирует также основные правила, согласно которым контролируется поведение ребенка и определяется его ответственность, регламентирует обязанности и ответственность родителей и других физических и юридических лиц, а также государства и самоуправлений за обеспечение прав ребенка, определяет систему защиты прав ребенка и правовые принципы ее работы.

(3) Защита прав ребенка является составной частью государственной политики. Государство и самоуправления организуют и контролируют защиту прав ребенка на всей территории государства.

(в редакции закона 9 марта 2000 года, который вступил в силу с 11.04.2000)

Статья 3. Ребенок и принцип равноправия прав ребенка.

(1) Ребенок – это лицо, не достигшее 18-летнего возраста, за исключением тех лиц, которые, согласно закону объявлены совершеннолетними или вступили в брак до достижения 18-летнего возраста.

(2) Права и свободы ребенка государство обеспечивает всем детям, без какой бы то ни было дискриминации, — независимо от расы, национальности, пола, языка, партийной принадлежности, политической и религиозной убежденности, национального, этнического или социального происхождения, места жительства в стране, имущественного состояния, состояния здоровья, рождения или других обстоятельств жизни ребенка, его родителей, опекунов, членов семьи.

(В редакции закона 9 марта 2000 года, с поправками, внесенными законом 17.03.2005) 

Статья 4. Цели защиты прав ребенка.

Права ребенка защищаются для достижения следующих целей:

1) формирование и закрепление у ребенка ориентации на ценности, соответствующие интересам общества;

2) ориентации ребенка на труд как единственный морально поддерживаемый источник получения средств на существование и благосостояния;

3) ориентация ребенка на семью как на основную ценность организации общества и одну из главных ценностей общества и индивидуума;

4) ориентация ребенка на здоровый образ жизни как объективного предварительного условия выживания народа;

5) максимальная защита здоровья и жизни ребенка, особое внимание должно уделяться этому во время публичных мероприятий,  военных конфликтов, пожаров и других чрезвычайных ситуаций (наводнений, бурь, повышенного уровня радиации и т.п.).

Статья 5. Субъекты защиты прав ребенка.

(1) Защиту прав ребенка в государстве обеспечивают:

1) родители ребенка (усыновители), приемная семья и опекуны;

2) учреждения образования, культуры, здравоохранения и учреждения по уходу за детьми;

3) государственные и самоуправленческие органы;

4) общественные организации и другие физические или юридические лица, деятельность которых связана с оказанием поддержки и помощи детям;

5) работодатели.

(2) Защите подлежат также детские организации и семья.

(С  поправками, внесенными законом 09.03.2000 и законом 17.03.2005)

Статья 6. Принцип защиты прав ребенка.

(1) В правовых отношениях, которые касаются ребенка, права и интересы ребенка являются приоритетом.

(2) Во всех действиях, осуществляемых в отношении ребенка, независимо от того, осуществляются они государственными или самоуправленческими органами, общественным организациями или другими юридическими и физическими лицами, а также судебными и правозащитными учреждениями,  приоритетно должны обеспечиваться права и интересы ребенка.

(3) Защита прав ребенка обеспечивается в сотрудничестве с семьей, государственными и самоуправленческими органами, общественными организациями и другими юридическими и физическими лицами.

(4) Во время внесемейного ухода за ребенком принимаются необходимые меры для обеспечения воссоединения ребенка и родителей.

(5) Деятельность или бездеятельность, в результате которой не соблюдаются права ребенка (оставление ребенка без минимальных средств к существованию, жилища, ухода, опеки) или другие действия, которые ограничивают личные или имущественные права и свободы ребенка, считаются аморальными и противоправными.

(С  поправками, внесенными законом 15.05.2003 и законом 17.03.2005) 

II раздел. Основные права ребенка. Статья 7. Право ребенка на жизнь и развитие.

У каждого ребенка есть неотъемлемое право на  защиту жизни и развития.

Статья 8. Право ребенка на индивидуальность.

(1) С момента рождения ребенок имеет право на имя, фамилию и получение гражданства. Ребенка регистрируют в соответствии с законом.

(2) Ребенок имеет право на сохранение своей идентичности.

(С  поправками, внесенными законом 09.03.2000, который вступает в силу с 11.04.2000)

Статья 9. Право ребенка на личную жизнь, неприкосновенность и свободу личности.

(1) Ребенок имеет право на частную жизнь, тайну жилого помещения и корреспонденции, неприкосновенность личности и свободу.

(2) К ребенку нельзя относиться жестоко, нельзя его мучить и физически наказывать, задевать его достоинство и честь.

Статья 10. Право ребенка на полноценные условия жизни.

(1) Ребенок имеет право на такие условия жизни и благоприятную социальную среду, которая обеспечивает полноценное физическое и интеллектуальное развитие. Каждый ребенок должен иметь соответствующее питание, одежду и кров.

(2) Ребенок с физическими и умственными нарушениями имеет также право на все, что ему необходимо для удовлетворения его особых нужд.

(3) Ребенок имеет право на постоянное место жительства.

(4) (Исключено законом 31.10.2002, который вступает в силу с 23.11.2002).

(С поправками, внесенными законом 09.03.2000, который вступает в силу с 11.04.2000)

Статья 11. Право ребенка на образование и творчество.

(1) Государство обеспечивает всем детям одинаковые права и возможности получения образования в соответствии со способностями каждого.

(2) Ребенок имеет право на бесплатную дошкольную подготовку, основное и среднее образование, а также профессиональное образование.

(3) Дети, принадлежащие к национальным меньшинствам Латвии, имеют право получать образование на родном языке согласно Закону об образовании.

(4) Ребенок имеет авторское право, а также право патента на свое изобретение.

(5) Ребенок имеет право осваивать культурное наследие и участвовать в его охране, а также развивать свои творческие способности.

(С поправками, внесенными законом 09.03.2000, который вступает в силу с 11.04.2000)

Статья 12. Социальные права ребенка.

(1) Ребенок имеет право получить профессию и в соответствии с ней выбрать работу. Освоение профессии обеспечивается в образовательных учреждениях, а дети, достигшие 15-летнего возраста, которые зарегистрировались как безработные, — через Государственную службу занятости.

(2) Ребенок имеет право на бесплатное здравоохранение, которое определяет государственная программа.

(3) Ребенок, не получающий достаточный уход со стороны родителей, имеет право на социальную помощь и социальные услуги государства и самоуправлений.

(4) Каждому сироте и ребенку, оставшемуся без родительской опеки, государство и самоуправление обеспечивает установленные Кабинетом министров социальные гарантии.

(С поправками, внесенными законом 09.03.2000 и законом 17.03.2005)

Статья 13. Свободы ребенка.

(1) Ребенок имеет право свободно выражать свое мнение, с этой целью получать и давать информацию любого вида, право быть выслушанным, а также право на свободу сознания и вероисповедания. Религиозную принадлежность ребенка определяют родители.

(2) Ребенок имеет право на свободу общения в таких пределах, в каких это не угрожает его здоровью и жизни.

(3) Ребенок имеет право участвовать в самоуправлении в области образования, культуры и спорта. В любых других областях, касающихся интересов ребенка, мнению ребенка должно уделяться достаточное внимание в соответствии с его возрастом и зрелостью.

(С поправками, внесенными законом 09.03.2000, который вступает в силу с 11.04.2000)

Статья 14. Право ребенка на имущество

(1) Ребенок имеет право на имущество.

(2) Ребенок имеет право, в зависимости от его возраста, сам или через посредничество своих законных представителей совершать сделки и осуществлять другие установленные законам имущественные права.

(С поправками, внесенными законом 09.03.2000, который вступает в силу с 11.04.2000)

 

Статья 15. Право ребенка на защиту от эксплуатации.

(1) Ребенок имеет право быть огражденным от экономической эксплуатации, от занятости в условиях, опасных или вредных для его здоровья, физического или нравственного развития, в ночной работе или работы в такое время, которое препятствует его образованию.

(2) Ребенок имеет право быть огражденным от физической и духовной эксплуатации, от сексуальной эксплуатации и развращения, а также от других видов эксплуатации, которые в каком бы то ни было виде могут нанести ему вред.

Статья 16. Право ребенка на отдых и свободное время.

Ребенок имеет право в соответствии с возрастом и физическим и умственным развитием на отдых и свободное время, право участвовать в играх и развлекательных мероприятиях, а также участвовать в культурной жизни и заниматься искусством.

Статья 17. Право ребенка участвовать в разработке программ защиты прав ребенка.

Ребенок имеет право сам или через своих законных представителей участвовать в разработке и осуществлении программ защиты прав ребенка.

III раздел. Гарантии и ограничения прав ребенка. Статья 18. Гарантии прав ребенка.

Гарантии прав ребенка определены в Сатверсме (Конституции), этом законе, других законах и нормативных актах, а также обязательных для Латвии международных договорах.

(В редакции закона 9 марта 2000 года, который вступает в силу с 11.04.2000) 

Статья 19. Информация о правах и обязанностях ребенка.

(1) Образовательные учреждения, которые осуществляют программы общего среднего образования, обеспечивают каждому ребенку возможность освоить знания о правах и обязанностях ребенка.

(2) Государство информирует общество о правилах этого закона и других законов и нормативных актов, принятых в области защиты прав ребенка, а также о принципах международного права в этой области.

(С поправками, внесенными законом 17.03.2005)

Статья 20. Рассмотрение дел, связанных с защитой прав ребенка

(1) Государство обеспечивает рассмотрение дел, связанных с защитой прав ребенка во всех государственных и самоуправленческих органах специалистами, которые имеют специальные знания в этой области. Порядок, в котором осваиваются знания в области защиты прав ребенка и содержание этих знаний определяет Кабинет министров.

(2) Заявления и жалобы, связанные с защитой прав ребенка, рассматриваются безотлагательно.

(3) Ребенку дается возможность быть выслушанным в любых связанных с ним судебных и административных процедурах прямо или через посредство своего законного представителя или соответствующего органа.

(4) Дела, которые связаны с обеспечением прав или интересов ребенка, в том числе, уголовные дела, по которым проходит несовершеннолетний, в суде рассматриваются вне очереди.

(С поправками, внесенными законом 09.03.2000 и законом 17.03.2005)

Статья 21. Ограничения прав ребенка

(1) В интересах безопасности и защиты  самого ребенка осуществление прав ребенка можно подчинить таким ограничениям, которые установлены законом и необходимы для охраны национальной безопасности, общественного порядка, защиты нравственности и здоровья жителей и защиты прав и свобод других лиц.

(2) Ребенок должен получить объяснения таких ограничений, как только его права ограничиваются.

 (С поправками, внесенными законом 09.03.2000, который вступает в силу 11.04.2000.)

IV раздел. Обязанности ребенка. Статья 22. Обязанности ребенка дома.

(1) Ребенок обязан в соответствии со своим возрастом осуществлять уход за собой и участвовать в домашних работах.

(2) Ребенок должен с уважением относиться к своим родителям (усыновителям) и другим членам семьи, к опекунам и членам приемной семьи.

(С поправками, внесенными законом 09.03.2000, который вступает в силу с 11.04.2000)

Статья 23. Обязанности ребенка перед обществом.

(1) Ребенок является полноценным членом общества. Его обязанности по отношению к обществу увеличиваются по мере взросления.

(2) Ребенок обязан учиться в соответствии со своим физическим и умственным развитием. Во время учебы он должен соблюдать правила внутреннего распорядка учебного заведения.

(3) Ребенок в зависимости от его возраста и степени зрелости обязан беречь свое здоровье.

(4) Ребенок должен с уважением относиться к государству, его символам и соблюдать законы.

(5) Ребенок должен соблюдать принятые в обществе нормы поведения. Ребенок не должен, используя свои права, задевать права и законные интересы других детей и взрослых.

(6) Ребенок обязан бережно относиться к окружающей среде.

(С поправками, внесенными законом, который вступает в силу с 11.04.2000)

V раздел. Ребенок и семья. Статья 24. Обязанности родителей по отношению к ребенку.

(1) Согласно правилам Гражданского закона, родители обязаны заботиться о ребенке и его имуществе и представлять ребенка в его личных и имущественных отношениях.

(2) Родители обязаны подготовить ребенка к самостоятельной жизни в обществе, по возможности считаясь с его индивидуальностью, соблюдая  его способности и наклонности.

(3) Родители являются естественными опекунами ребенка (законными представителями). Они обязаны защищать права и охраняемые законом интересы ребенка.

(4) За неисполнение родительских обязанностей или злоупотребление опекунскими правами, физическое наказание ребенка, а также жестокое обращение с ним родители привлекаются к установленной законом ответственности.

(5) На проявления родительской воли по отношению к ребенку можно установить ограничения, независимо от их взглядов и религиозного убеждения, если констатировано, что они могут нанести физический или умственный вред дальнейшему развитию ребенка.

(6) Родители обязаны не оставлять ребенка до семилетнего возраста без присмотра взрослых или под присмотром лиц младше 13 лет.

(С поправками, внесенными законом 09.03.2000, законом 15.05.2003 и законом 17.03.2005)

Статья 25. Право родителей на ограничение свободы ребенка.

(1) Право ребенка на личную жизнь, общение и свободу слова родители могут ограничивать в зависимости от степени его зрелости, чтобы:

1) обеспечить развитие ребенка и охранять его здоровье и жизнь;

2) защитить общественный порядок,  нравственность  и здоровье жителей;

3) защитить права и свободы других лиц.

(2) Ребенок может обратиться за помощью в сиротский суд (волостной суд), если родители, по его мнению, установили необоснованные ограничения или возникли другие разногласия в их отношениях.

(С поправками, внесенными законом 17.03.2005)

Статья 26. Помощь семье, оказываемая государством и самоуправлением.

(1) Семья является естественной средой развития и роста ребенка, каждый ребенок имеет неотъемлемое право вырасти в семье. Государство и самоуправление поддерживают семью и оказывают ей помощь.

(2) Если отношения родителей и ребенка не обеспечивают доброжелательную среду для развития ребенка или ребенок страдает хроническим заболеванием, самоуправление помогает семье, обеспечивая консультацию психолога, социального педагога или другого специалиста, выбирает для ребенка семью поддержки или доверенное лицо, которое помогает урегулировать взаимоотношения родителей и ребенка. Семья поддержки или доверенное лицо на основании трехстороннего соглашения, заключенного между семьей поддержки или доверенным лицом, или социальной службой самоуправления и семьей, которой необходима поддержка, оказывает поддержку ребенку или семье.

(3) В зависимости от возраста ребенка самоуправление помогает семье, особенно малоимущей семье, в воспитании и образовании, профессиональном образовании ребенка, в поисках работы и квартиры.

(4) Государство и самоуправления оказывают поддержку учреждениям и организациям по образованию, укреплению здоровья, культуре и спорту, а также отдыха семьи и детей, чтобы способствовать физическому и творческому развитию ребенка, заботится о возможностях проведения свободного времени ребенка и оказывает другие услуги, способствующие усовершенствованию ребенка и помогающие семье в воспитании ребенка.

(5) Обязанности государства и самоуправлений по обеспечению минимального уровня благосостояния ребенка определяют другие законы.

 (С поправками, внесенными законом 09.03.2000, законом 31.10.2002 и законом 17.03.2005)

Статья 27. Отлучение ребенка от семьи.

(1) Ребенка можно отлучить от семьи, если:

1) жизнь, здоровье или развитие ребенка находится под серьезной угрозой из-за недостаточного ухода или домашних условий (социальной среды);

2) ребенок ставит под серьезную угрозу свое здоровье или развитие, употребляя алкоголь, наркотические или токсические вещества;

3) ребенок совершил преступление.

(2) В случаях, предусмотренных в первом и втором пунктах первой части настоящей статьи, ребенок отлучается от семьи, если невозможно устранить неблагоприятные для развития ребенка условия, оставив его в семье. Выселение семьи из жилища не может случить причиной отлучения ребенка от родителей.

(3) При отлучении ребенка от семьи ему обеспечивается внесемейный уход у опекуна, в приемной семье или в учреждении по уходу за детьми, а также обеспечивается неотложная бесплатная помощь в больницах и реабилитационных учреждениях.

(4) Если внесемейный уход устанавливается в связи с условиями, упомянутыми в первом пункте первой части настоящей статьи:

1) детей одной семьи нельзя разлучать, за исключением особых случаев, когда это делается в интересах детей;

2) при выборе вида внесемейного ухода следует учитывать и мнение ребенка.

(5) Сиротский суд (волостной суд) после того, как принято решение об отлучении ребенка от семьи, незамедлительно информирует об этом социальную службу самоуправления или делегированное самоуправлением лицо. В таких случаях социальная служба самоуправления совместно с другими органами самоуправления, родителями ребенка и учреждениями по защите прав ребенка разрабатывают программу поддержки и помощи семье.

 (С поправками, внесенными законом 09.03.2000 и законом 17.03.2005)

Статья 28. Лишение права ухода или опекунства.

(1) права ухода или опекунства лишают согласно Гражданскому закону и закону «О сиротских судах и волостных судах».

(2) В случае, предусмотренном третьим пунктом первой части статьи 27, решение принимает суд. Принудительные средства воспитательного и лечебного характера в случаях, предусмотренных вторым пунктом статьи 27, применяет суд.

(С поправками, внесенными законом 15.05.2003, который вступает в силу с 18.06.2003)

Статья 29. Внесемейный уход за ребенком по просьбе родителей.

(1) Сиротский суд (волостной суд) в сотрудничестве с социальной службой самоуправления по просьбе родителей обеспечивает ребенку внесемейный уход, если родители в связи с лечением не могут осуществлять уход за ребенком.

(2) По просьбе матери новорожденного ребенка, если у нее нет средств к пропитанию или крова, принимается в учреждение по уходу за ребенком вместе с ребенком на срок кормления ребенка грудью.

(3) Социальная служба самоуправления по просьбе родителей обеспечивает семье необходимую социальную помощь или социальные услуги, или, если это необходимо, внесемейный уход за ребенком в учреждении по уходу за ребенком, если по состоянию здоровья ребенка родители не могут осуществлять уход за ним.

(В редакции закона 17 марта 2005 года)

         Статья 291. Права матери, находящейся на внесемейном уходе

(1) Несовершеннолетняя мать, находящаяся на внесемейном уходе, имеет право остаться вместе со своим ребенком. Эту возможность обеспечивает опекун, приемная семья или учреждение по уходу за ребенком вместе с самоуправлением.

(2) Сиротский суд (волостной суд)  ребенку несовершеннолетней матери, если это необходимо, назначает отдельного опекуна и следит за тем, чтобы принятые решения наилучшим образом соответствовали интересам несовершеннолетней матери и ее ребенка.

(В редакции закона 31 октября 2002 года, который вступает в силу с 23.11.2002)

Статья 30. Плата за внесемейный уход за ребенком.

(1) Родители обязаны заплатить за услуги внесеменйого ухода. Кабинет министров определяет порядок и объем оплаты услуг внесемейного ухода.

(2) То обстоятельство, что родители не могут заплатить за внесмейный уход за ребенком, не может служить основанием для непредставления внесемейных услуг. Плата за услуги в таких случаях покрывается из государственного или самоуправленческого бюджета и потом взыскивается с родителей в судебном порядке.

(3) Пособия на детей и семью во время внесемейного ухода родителям не выплачиваются.

 (С поправками, внесенными законом 17.03.2005)

 Статья 31. Усыновление (адоптация)

(1) Для того чтобы обеспечить ребенку семейную среду, поддерживается усыновление.

(2) Правовые основы усыновления определяет Гражданский кодекс. Порядок усыновления устанавливает Кабинет министров.

(3) В предусмотренных законом случаях и порядке ребенка можно усыновить за рубеж, если для этого государства обязательна та или иная международная конвенция, которая определяет защиту прав ребенка и сотрудничество в области международного усыновления, или если Латвия заключила с ним двухсторонний договор о правовом сотрудничестве в области усыновления.

 (В редакции закона 9 марта 2000 года, который вступает в силу с 11.04.2000)

VI раздел. Внесемейный уход. Статья 32. Цель внесемейного ухода.

Цель внесемейного ухода – создать у ребенка чувство защищенности, обеспечить условия для его развития и благосостояния, развить стремления ребенка быть самостоятельным.

Статья 33. Общение с родителями ребенка, взятого на внесемейный уход.

(1) Ребенок, который отдан на попечительство или в приемную семью или помещен в учреждение по уходу за детьми, имеет право встречаться с родителями и близкими родственниками. За исключением случаев, когда общение:

1) наносит вред здоровью и развитию ребенка;

2) создает угрозу для опекунов, приемных семей, работников учреждение по уходу за детьми или другим детям.

(2) если существуют обстоятельства, упомянутые в первой части этой статьи, сиротский суд (волостной суд) или другой орган, принявший решение о внесемейном уходе, может отказаться сообщать родителям ребенка его местонахождение или принять решение о запрете на свидания.

(3) Решение о запрете на свидания заинтересованные лица могут обжаловать в суде в порядке, установленном законом.

(4) Если родители лишены права ухода, руководитель учреждения по уходу за детьми может разрешить ребенку находиться у родителей в праздничные и выходные дни, если сиротский суд принял соответствующее решение.

(С поправками, внесенными законом 09.03.2000, законом, 15.05.2003 и законом 17.03.2005)

Статья 34. Информирование ребенка о его родителях.

По просьбе ребенка опекун, приемная семья или руководитель учреждения по уходу за детьми, с учетом возраста и зрелости ребенка, сообщают ребенку, почему он находится на внесемейном уходе, а также предоставляют сведения о его семье и о том, как долго он будет находиться на внесемейном уходе.

Статья 35. Уход за детьми, находящимися на попечительстве.

(1) Порядок назначения опекуна и его обязанности к ребенку определяет Гражданский кодекс, закон «О сиротских судах и волостных судах», а также правила деятельности Сиротских судов и волостных судов.

(2) Самоуправление в рамках своих бюджетных средств обеспечивает обучение опекунов. Образец программы обучения опекуна утверждает министр по делам детей и семьи.

(С поправками, внесенными законом 09.03.2000 и законом 17.03.2005)

Статья 36. Уход за ребенком в приемной семье.

(1) Сиротский суд (волостной суд) согласно правилам Кабинета министров присваивает статус приемной семьи, заботится об обучении соответствующей семьи и заключении с ним договора об опекунстве над ребенком.

(2) Самоуправление помогает приемным семьям в воспитании детей и обеспечивает их необходимыми социальными услугами. Приемная семья имеет право получать средства на содержание ребенка. Объем этих средств не должен быть ниже объема, какой на основании пятой части статьи 179 Гражданского закона установил Кабинет министров.

(3) Правовые отношения ребенка и приемной семьи регламентируют правила Кабинета министров.

(С поправками, внесенными законом 17.03.2005)

Статья 37. Учреждения по уходу за сиротами и детьми, оставшимися без родительской опеки.

(1) (Исключено законом 17.03.2005).

(2) Положение об учреждении по уходу за детьми утверждает его учредитель.

(3) В учреждении по уходу за детьми сироту и ребенка, оставшегося без родительской опеки, помещают по решению сиротского суда (волостного суда), а в случае, упомянутом в части третей статьи 29 настоящего закона — в установленном нормативными актами порядке получения социальных услуг и социальной помощи.

(4) В учреждение по уходу за детьми ребенка на краткосрочный уход (до трех месяцев) берут по единоличному решению председателя сиротского суда (волостного суда), по распоряжению полиции или заключения социальной службы самоуправления. Если в учреждение по уходу за детьми ребенка берут на краткосрочный уход по распоряжению полиции, руководитель учреждения не позднее, чем на следующий день информирует об этом сиротский суд (волостной суд) по месту жительства родителей и социальную службу самоуправления.

(5) Учреждение по уходу за детьми не вправе  отказаться принять ребенка на краткосрочный уход, если за помощью обращается он сам или его приема требует лицо, установившее, что ребенок остался без ухода. О принятии ребенка в учреждение по уходу за детьми его руководитель не позднее следующего рабочего дня информирует сиротский суд (волостной суд) по месту жительства родителей и социальную службу самоуправления.

(6) (Исключено законом 17.03.2005).

(7) В учреждениях по уходу за детьми должны быть необходимые для развития детей помещения и оборудование, квалифицированный медицинский и другой персонал. Требования к учреждениям по уходу за сиротами и детьми, оставшимися без родительской опеки, а также к медицинским и гигиеническим требованиям устанавливает Кабинет министров.

(8) Учреждение по уходу за детьми может создать отдельные помещения квартирного типа для сирот и детей, оставшихся без родительской опеки, которые достигли 15-летнего возраста.

(С поправками, внесенными законом 09.03.2000, законом 15.05.2003 и законом 17.03.2005)

        Статья 38. Образовательные и профилактические  учреждения социальной коррекции.

(1) Образовательные учреждения социальной коррекции – это учреждения, в которые помещаются дети с отклонениями социального поведения, и в которых, если это необходимо, применяются принудительны средства лечебного характера. Ребенок определяется в образовательное учреждение социальной коррекции, если социальная коррекция его поведения, когда он находился дома, не была успешной или он совершил преступление до достижения 14-летнего возраста.

(2) В упомянутые в этой статье учреждения ребенка можно поместить по решению суда в порядке, установленном в отдельном законе.

(3) В профилактическое учреждение полиция краткосрочно (не более чем на пять дней) помещает ребенка в случаях, определенных в статье 60 настоящего закона.

(В редакции закона 9 марта 2000 года, с поправками, внесенными законом 17.03.2005)

Статья 39. Статус ребенка, находящегося на внесемейном уходе.

(1) Ребенка, который взят на внесемейный уход, нельзя унижать. Подчеркивать его незащищенность или зависимость или иначе задевать его достоинство и честь.

(2) Во время внесемейного ухода должны формироваться навыки поведения, личной гигиены и культурного общения ребенка, должны быть созданы условия для получения общего образования и профессии.

(3) Учреждения по уходу за детьми информируют ребенка о его правах и обязанностях во время внесемейного ухода.

(4) Ребенок, который помещен в учреждение по уходу за детьми, должен соблюдать правила внутреннего распорядка учреждения, бережно относиться к инвентарю и материальным ценностям учреждения.

(С поправками, внесенными законом 17.03.2005)

Статья 40. Санкции и ограничения.

(1) Если у руководителя учреждения по уходу за детьми, руководителя образовательного учреждения социальной коррекции, опекуна или приемной семьи имеются обоснованные подозрения о том, что у ребенка имеется алкоголь, наркотические психотропные или токсические вещества, а также приспособления, необходимые для их приема, а также предметы и вещества, которые могут угрожать жизни или здоровью самого ребенка или других лиц, ребенка разрешается обыскать.

(2) Если имеются обоснованные подозрения в том, что в адресованной ребенку корреспонденции или в другом отправлении находятся алкоголь, наркотические, психотропные или токсические вещества или приспособления для их введения, порнографические материалы или что-либо другое, что может быть вредным или опасным, руководитель учреждения по уходу, опекун или приемная семья может проверить адресованную ребенку корреспонденцию или отправление для ребенка.

(С поправками, внесенным законом 17.03.2005)

Статья 41. Особые ограничения.

(1) Ребенку можно на определенное время запретить покидать дом или ограничить его право на перемещение, если это необходимо для ухода за ребенком или соответствует интересам его благополучия в случаях, когда:

1) ребенку назначен внесемейный уход, потому что он ставит под серьезную угрозу свое здоровье или развитие, принимая алкоголь, наркотические, психотропные или токсические вещества, совершил преступное действие или из-за подобного поведения;

2) имеются особые обстоятельства, чтобы считать такое ограничение необходимым.

(2) Ребенка можно изолировать от остальных детей дома. Если он ставит под угрозу жизнь или здоровье других людей или такое изолирование необходимо в связи с уходом за ним.

(3) Продолжительность изолирования не должна превышать 24 часа и продолжать изолирование ребенка от остальных разрешается только в особых случаях. Общая продолжительность изоляции не должна превышать 48 часов.

(4) Во время изоляции следует обеспечить присмотр за ребенком.

(5) Условия изолирования ребенка и порядок ее применения устанавливает Кабинет министров.

(С поправками, внесенными законом 17.03.2005)

Статья 42. Прекращение внесемейного ухода.

(1) Внесемейный уход прекращают, когда в семье родителей ребенка обеспечиваются благоприятные условия для развития ребенка, или он достиг 18-летнего возраста. Более продолжительный срок пребывания ребенка в учреждении по уходу допустимо до окончания учебного года, если ребенок продолжает учиться.

(2) В случаях, определенных в первой части этой статьи, за шесть месяцев перед уходом из учреждения его руководитель в письменном виде предоставляет ребенку информацию об установленных в законе гарантиях, в том числе, о праве получения жилплощади.

(3) Решение о восстановлении прав на опеку или попечительство принимает суд или сиротский суд (волостной суд) в порядке, установлено в законе.

(С поправками, внесенными законом 09.03.2000, законом 15.05.2003 и законом 17.03.2005)

Статья 43. Оказание помощи ребенку после окончания внесемейного ухода.

(1) По окончании опекунства, ухода за ребенком в приемной семье или учреждении по уходу за детьми, самоуправление по постоянному месту жительства ребенка, согласно закону «О помощи самоуправлений в решении квартирного вопроса», обеспечивает сироту или ребенка, оставшегося без родительской опеки, жилплощадью и, согласно определенным Кабинетом министров социальным гарантиям, оказывает ему другую помощь и после достижения 18-летнего возраста.

(2) Если ребенок продолжает учиться, упомянутые в первой части этой статьи и не использованные гарантии сохраняются на протяжении всего времени учебы, но не дольше чем до достижения 24-летнего возраста.

(С поправками, внесенными законом 09.03.2000 и законом 17.03.2005)

Статья 44. Работа с родителями во время внесемейного ухода за ребенком.

(1) Во время внесемейного ухода за ребенком самоуправление оказывает образовательную, социальную и другую помощь родителям ребенка, чтобы создать условия для восстановления ухода за ребенком в семье.

(2) Приемная семья и учреждение по уходу за детьми информируют родителей о развитии ребенка и способствуют восстановлению семейной связи.

Статья 45. Присмотр за уходом ребенка, помещенного в другую семью.

(1) О помещении ребенка в другую семью на время, не превышающее трех месяцев, родители или опекун незамедлительно сообщают сиротскому суду (волостному суду) по месту жительств этой семьи

(2) Получив упомянутую информацию, сиротский суд (волостной суд) оценивает, будет ли в этой семье осуществлен достаточно хороший уход за ребенком, и способно ли лицо, ответственное за уход, осуществить уход за ребенком, и соответствует ли подобное помещение интересам ребенка. Поле оценки семьи сиротски суд (волостной суд) в письменном виде информирует об этом социальную службу самоуправления.

(3) Если заключено, что ребенок в этой семье не получает надлежащий уход, сиротский суд (волостной суд) в сотрудничестве с социальной службой самоуправления обеспечивает возвращение ребенка под родительский уход. Если возвращение к родителям невозможно, Сиротский суд (волостной суд) в сотрудничестве с социальной службой самоуправления решает вопрос о дальнейшем внесемейном уходе за ребенком.

(4) Учреждение по уходу за детьми может разрешить ребенку каждую неделю в выходные и праздничные дни гостить и находиться в чужой семье, если администрация учреждения предварительно обследовала условия в этой семье и пришла к заключению, что пребывание в ней не наносит вреда ребенку, а также в письменном виде проинформировала об этом сиротский суд (волостной суд).

(5) Поместить ребенка в семью на срок, превышающий упомянутый в четвертой части этой статьи, учреждение заботы о детях может в случае, если предварительно обследованы материальные и бытовые условия этой семьи, и сиротский суд (волостной суд) признал возможным поместить ребенка в эту семью. Расходы на питание ребенка покрывает учреждение заботы о детях по договоренности с семьей.

(6) Поместить ребенка, находящегося на внесемейном уходе, на время в семью или в детское учреждение за рубежом возможно с согласия сиротского суда (волостного суда), если это помещение предварительно согласовано с учреждением по защите прав ребенка при соблюдении установленного в данной стране порядка.

(С поправками, внесенными законом 09.03.2000, законом 15.05.2003 и законом 17.03.2005)

Раздел VII. Ребенок и среда его жизни. Статья 46. Право ребенка на чистую среду жизни.

(1) Все лица и учреждения обязаны избегать нанесения вреда окружающей среде, чтобы не нарушать прав ребенка на полноценную жизнь, здоровье и развитие.

(2) Государство согласно закону «О защите окружающей среды» обеспечивает надзор за устранением тех вредных факторов и возбудителей болезни, которые могут отрицательно повлиять на здоровье ребенка.

(3) Государство обязано предоставлять соответствующую информацию о фактическом состоянии среды как во всей стране, так и на конкретной ее территории.

Статья 47. Основные правила защиты детей от отрицательного влияния социальной среды.

(1) Государственные органы, самоуправления, физические и юридические лица обязаны оберегать ребенка от отрицательного влияния социальной среды.

(2) Для того чтобы понизить отрицательное влияние социальной с еды, задачей государственной социальной политики является формирование благоприятной культурной среды и популяризация здорового образа. Государственный бюджет должен выделить на это средства.

(3) Общественное радио и общественное телевидение в рамках национального заказа каждый год создают программы, популяризирующие здоровый образ жизни.

(С поправками, внесенными законом 09.03.2000, который вступает в силу с 11.04.2000)

Статья 48. Защита ребенка от влияния курения и алкогольных напитков.

(1) Ребенку не разрешается курить и принимать алкогольные напитки. Ребенок должен быть защищен от влияния курения и алкогольных напитков.

(2) Ребенку следует  прививать отрицательное отношение к курению и употреблению алкогольных напитков. Детям не разрешается работать на работах, которые связаны с производством, а также торговлей и рекламой алкогольных напитков или табачных изделий.

(3) Согласно Закону об обороте алкогольных напитков и закону «Об ограничении реализации рекламы табачных изделий» ребенку нельзя продавать алкогольные напитки и табачные изделия.

(4) За вовлечение ребенка в употребление алкогольных напитков и курение виновные лица привлекаются к предусмотренной законом ответственности. Вовлечением ребенка в употребление алкогольных напитков или курение считается также передача в распоряжение ребенка алкогольных напитков или табачных изделий.

(5) Ребенку, у которого возникли психические или поведенческие нарушения из-за употребления алкогольных напитков, должно быть обеспечено обязательное лечение и социальная реабилитация в порядке, установленном Кабинетом министров. В государственном бюджете должны быть выделены средства на это.

(С поправками, внесенными законом 09.03.2000, законом 31.10.2002 и законом 17.03.2005)

 

Статья 49. Защита ребенка от употребления наркотических, психотропных, токсических и других опьяняющих веществ.

(1) Ребенку не разрешается употреблять наркотические, психотропные, токсические и другие опьяняющие вещества. Ребенок должен быть защищен от употребления наркотических, психотропных, токсических и других опьяняющих веществ, которые оказывают отрицательное воздействие на организм, от изготовления, торговли и любого вида распространения таких веществ.

(2) За передачу в распоряжение ребенка наркотических, психотропных, токсических и других опьяняющих веществ или создание таких условий, что эти вещества стали ребенку свободно доступны, за поощрение ребенка употреблять наркотические, психотропные, токсические или другие опьяняющие вещества, вовлечение ребенка в употребление или распространение таких веществ виновные лица привлекаются к уголовной ответственности.

(3) Ребенку, у которого возникли психические или поведенческие нарушения из-за употребления наркотических, психотропных, токсических или других опьяняющих веществ, должно быть обеспечено обязательное лечение и социальная реабилитация в порядке, установленном Кабинетом министров. В государственном бюджете должны быть выделены средства на это.

(С поправками, внесенными законом 09.03.2000, законом 31.10.2002 и законом 17.03.2005)

Статья 50. Ребенок и игры, фильмы, средства массовой информации.

(1) Запрещается демонстрировать, продавать, дарить, давать на прокат и пропагандировать ребенку игрушки и видеозаписи, компьютерные игры, газеты, журналы и публикации другого вида, в которых пропагандируется жестокое поведение, насилие, эротика, порнография, что угрожает духовному развитию ребенка.

(2) Ребенку не должны быть доступны материалы, в которых пропагандируются жестокое поведение, насилие, эротика, порнография, и которые угрожают духовному развитию ребенка, независимо от вида их выражения, устройства передачи местонахождения.

(3) Для того чтобы защитить права ребенка, ограничения в радио и телевизионных программах определяет Закон и о радио и телевидении.

(4) Ребенку запрещено находиться в местах, где изготавливают или демонстрируют материалы порнографического характера.

(5) Ребенка запрещено вовлекать в изготовление, распространение и демонстрирование материалов эротического и порнографического характера.

(6) Ограничения ввоза, изготовления, публичного демонстрирования и рекламы материалов эротического и порнографического характера устанавливает Кабинет министров.

(7) Ребенку, не достигшему 16-летнего возраста, запрещено во время учебы без письменного разрешения администрации образовательного учреждения и в ночное время находиться в интернет-залах, компьютерных салонах, интернет-кафе и подобных местах, где предоставляются платные интернет-услуги и за плату доступны компьютерные игры. Конкретное время устанавливают самоуправления.

(8) Согласно закону «О розыгрышах и азартных играх» ребенку не должны быть доступны игорные залы, и ребенок не должен принимать участие в азартных играх.

(9) Правила распространения компьютерных игр определяет Кабинет министров.

(10) За нарушение запретов и ограничений, упомянутых в этой статье, виновные лица привлекаются к установленной законом ответственности.

(В редакции закона 17 марта 2005 года)

Статья 501. Ограничения вовлечения ребенка в мероприятия.

Ребенка запрещено вовлекать в мероприятия (конкурсы,  работу модельных агентств и т. п.), в которых оценивается его внешность.

(В редакции закона 9 марта 2000 года, который вступает в силу с 11.04.2000)

Статья 51. Защита ребенка от противоправных действий.

(1) За насилие по отношению к ребенку, за поощрение или вынуждение ребенка участвовать в сексуальных действиях, за использование или вовлечение ребенка в проституцию виновные лица привлекаются к предусмотренной законом ответственности.

(2) Ребенку, ставшему жертвой преступного действия, эксплуатации, сексуального использования, насилия или любого другого преступного, жестокого или унижающего деяния, в порядке, установленном Кабинетом министров, оказывается бесплатная необходимая помощь, чтобы он мог вернуть свое физическое и психическое здоровье и интегрировать в общество. Такое лечение и реинтеграция должна проходить в среде, благоприятной для здоровья, самоуважения и чести ребенка при строгом соблюдении интимной тайны ребенка.

(3) каждое лицо обязано сообщать полиции или другому компетентному учреждению о насилии или другом преступном действии по отношению к ребенку. За несообщение виновные лица привлекаются к предусмотренной законом ответственности.

Статья 52. Ребенок –жертва насилия или другого противоправного действия.

(1) Для лечения и реабилитации детей, пострадавших от насилия, должны быть созданы особые учреждения или отделения в лечебных заведениях общего профиля, и в государственном бюджете должна быть выделены специальные средства на это. Расходы на лечение и реабилитацию ребенка покрывает государство и затем в порядке регресса взыскивает с виновных лиц.

(2) К ребенку, заболевшему тем или иным сексуально-трансмиссивным заболеванием, применяется специальное лечение. Виновные в заболевании ребенка взрослые привлекаются к предусмотренной законом ответственности, и с них взыскиваются расходы на лечение ребенка.

(3) Ребенка, ставшего жертвой насилия (противоправного действия), запрещается:

1) оставлять в одиночестве, за исключением случаев, когда ребенок сам этого желает и этот выбор признает верным психолог, специально подготовленный для работы с детьми, пострадавшими от насилия;

2) оставлять без психологического и другого вида ухода;

3) проводить конфронтацию с возможным виновником насилия (противоправных действий), пока ребенок в недостаточной степени психологически подготовлен к такой конфронтации;

4) Подвергать применению каких бы то ни было принудительных средств для получения информации или с другой целью.

(4) Ребенку, пострадавшему от насилия (противоправных действий) в своей семье, или у которого существует реальная угроза насилия, незамедлительно должна быть обеспечен внесемейный уход, если виновные лица невозможно изолировать от ребенка.

(С поправками, внесенными законом 09.03.2000, который вступает в силу с 11.04.2000)

VIII раздел. Ребенок с особыми нуждами. Статья 53. Понятие «ребенок с особыми потребностями».

Ребенок с особыми потребностями – это ребенок, которому в связи с нарушениями системы функций органов, вызванными болезнью, травмой или врожденным дефектом, необходима дополнительная медицинская и социальная помощь, независимо от того, установлена ли инвалидность в предусмотренном законом порядке.

(С поправками, внесенными законом 09.03.2000, который вступает в силу с 11.04.2000)

Статья 54. Право ребенка с особыми нуждами на полноценную жизнь.

Ребенок с особыми потребностями имеет такие же права на активную жизнь, право развиваться и получить общее и профессиональное образование в соответствии со своими физическими и умственными способностями и пожеланиями, а также право участвовать в общественной жизни, как и любой другой ребенок.

Статья 55. Особый уход за детьми с особыми потребностями.

(1) Ребенок с особыми потребностями имеет право на особый уход родителей.

(2) Государство и самоуправление помогает ребенку с особыми потребностями включиться в общество и обеспечивает ему образование, медицинские и социальные услуги согласно нормативным актам.

(3) Ребенок с особыми потребностями, семья которого не может обеспечить ему уход,  в порядке, установленном в нормативных актах, берется на полный уход, осуществляемый государством и самоуправлением.

(4) При передаче на усыновление ребенка с особыми потребностями усыновители должны быть проинформированы о состоянии здоровья ребенка, особенностях его развития и их последствиях, а также особенностях ухода за ребенком.

(С поправками, внесенными законом 09.03.2000 и законом 17.03.2005)

 

Статья 56. Подготовка работников педагогической и социальной области для работы с детьми с особыми потребностями

Работники педагогической и социальной области должны быть специально обучены для работы с детьми с особыми потребностями. Для этой цели Министерство образования и науки и Министерство благосостояния разрабатывают специальные программы обучения.

 

IX раздел. Ответственность ребенка за правонарушения и их профилактика. Статья 5. Ответственность ребенка за правонарушения.

(1) Согласно закону к административной ответственности можно призывать ребенка (далее также – несовершеннолетнего), совершившего административное нарушение после достижения 14-летнего возраста, а к уголовной ответственности – несовершеннолетнего, который совершил преступное действие после достижения им 14-летнего возраста.

(2) Права ребенка во время гарантии, когда он задержан за административное нарушение или преступное действие, осужден, арестован или находится в месте лишения свободы, определяют законы, которые предусматривают административную ответственность и регламентируют уголовный процесс или отбывание заключения. Каждый ребенок имеет право обратиться с заявлением в органы защиты прав ребенка. Эта переписка не подлежит цензуре. Руководитель учреждения обеспечивает незамедлительную отправку заявления адресату.

(3) За вовлечение детей в преступление или в другие противоправные действия виновные лица призываются к ответственности, предусмотренной законом.

(С поправками, внесенными законом 15.05.2003 и законом 17.03.2005)

Статья 58. Организация работы по профилактике правонарушений.

(1) Работу по профилактике правонарушений с детьми осуществляет самоуправление в сотрудничестве с родителями детей, образовательными учреждениями, государственной полицией, общественными организациями и другими учреждениями.

(2) Самоуправление заводит дело по профилактике и разрабатывает программу социальной коррекции поведения и социальной помощи для каждого ребенка, который:

1) совершил преступное действие и во время досудебного следствия не арестован;

2) признан виновным в совершении преступного действия, но наказание не связано с лишением свободы;

3) освобожден от уголовной ответственности;

4) освобожден из места заключения или места отбывания наказания;

5) совершил предусмотренные в Уголовном кодексе противоправные действия до достижения 14-летнего возраста;

6) более чем два раза совершил противоправные действия, предусмотренные  в Кодексе административных нарушений;

7) попрошайничает, бродяжничает или совершает другие действия, которые могут привести к противоправным действиям.

(3) Государственная полиция может брать на профилактический учет детей, указанных в пунктах 1-6 второй части настоящей статьи, а также других детей, на которых в самоуправлении заведено профилактическое дело, если разработанная программа социальной коррекции и социальной помощи предусматривает участие полиции в конкретном деле.

(В редакции закона 9 марта 2000 года, который вступает в силу 11.04.2000)

Статья 59. Доставка ребенка в учреждение полиции.

(1) в учреждение полиции доставляется ребенок, который:

1) совершил действия, за которые предусмотрена уголовная ответственность;

2) совершил административное нарушение, если иначе не возможно установить идентичность ребенка и составить протокол об административном нарушении;

3) находится в общественном месте в состоянии опьянения;

4) попрошайничает;

5) не достиг 16-летнего возраста и находится в общественном месте без присмотра родителей или их заместителей в ночное время. Конкретное время устанавливают самоуправления;

6) заблудился или брошен, или находится в таких условиях, которые опасны для ребенка или могут вредить его развитию;

7) самовольно ушел из семьи, от опекуна, приемной семьи или из учреждения по уходу за детьми.

(2) в случаях, предусмотренных в пунктах 3-7 первой части этой статьи, доставка ребенка в полицию допустима, если необходимо ему оказать помощь в другом виде. В случаях, когда полиция устанавливает бродяжничество, попрошайничество, опьянение наркотическими, токсическими веществами или алкогольными напитками, неблагоприятную среду в семье, а также другие обстоятельства, которые могут нанести вред ребенку,  она информирует об этом соответствующий сиротский суд или волостной суд.

(3) Доставленного в полицию ребенка нельзя содержать вместе с совершеннолетними правонарушителями, и ребенку должно быть обеспечено постоянный присмотр взрослых. Ребенка нельзя подчинять никакому физическому или психическому воздействию, нельзя принуждать давать показания против себя и признать вину.

(4) Объяснения от ребенка с нарушениями умственного развития можно требовать в присутствии лица, обладающего специальными знаниями по работе с детьми с нарушениями умственного развития.

(5) Если в полицию доставлен ребенок с особыми потребностями, должны быть обеспечены условия для удовлетворения специальных потребностей ребенка.

(С поправками, внесенными законом 09.03.2000 и законом 17.03.2005)

Статья 60. Меры, которые должны быть приняты, в случае если ребенку необходима помощь.

(1) Если ребенок доставлен в учреждение полиции из-за обстоятельств, упомянутых в первой части статьи 59, его можно там держать до передачи родителям, заменяющим их лицам или учреждению по уходу за детьми.

(2) Если в течение трех часов невозможно выяснить личность ребенка и передать ребенка родителям, заменяющим их лицам или учреждении по уходу за детьми, из которого он ушел, полиция:

1) в случае, упомянутом в первом пункте первой части статьи 59, если к ребенку в качестве средств безопасности не применяют арест, и в случаях, упомянутых в пунктах 2, 3, 4 и 5 первой части статьи 59, ребенка помещают в профилактическое учреждение и не позднее следующего рабочего дня сообщают об этом сиротскому суду (волостному суду) и социальной службе самоуправления;

2) в случаях, упомянутых в пунктах 6 и 7 первой части статьи 59. ребенка помещают в то или иное учреждение по уходу за детьми или приемную семью и не позднее, чем на следующий рабочий день сообщают об этом сиротскому суду (волостному суду) и социальной службе самоуправления.

(3) если в полицию доставлен ребенок, который находится под воздействием алкогольных напитков, наркотических или токсических или других одурманивающих веществ, или имеются подозрения, что ребенка использовали сексуально, что он стал жертвой противоправного действия или его заставили попрошайничать, полиция выясняет обстоятельства получения и употребления одурманивающих веществ, а также лиц, которые побудили ребенка к вредным для него действиям или совершили по отношению к нему противоправное действие.

(4) Если доставленному в полицию ребенку необходима медицинская помощь, полиция организует доставку ребенка в медицинское учреждение и убеждается в том, что ребенка там принимают и ему оказывается амбулаторная медицинская помощь.

(С поправками, внесенными законом 09.03.2000 и законом 17.03.2005)

 

X раздел. Организация защиты прав ребенка. Статья 61. Компетенция Кабинета министров в области защиты прав ребенка.

Кабинет министров:

1) разрабатывает для обеспечения защиты прав ребенка соответствующие законопроекты и издает необходимые правила;

2) утверждает долгосрочные проекты государственной политики в области защиты прав ребенка;

3) создает комиссию по защите прав ребенка, привлекая также представителей общественных организаций по защите прав ребенка и самоуправлений или их общественных организаций;

4) утверждает государственную программу подготовки социальных педагогов и социальных работников;

5) утверждает программу предотвращения детской преступности и защиты ребенка от преступлений.

(С поправками, внесенными законом 09.03.2000, законом 15.05.2003 и законом 17.03.2005)

Статья 62. Компетенция Министерства благосостояния.

Министерство благосостояния:

1) разрабатывает проекты государственной политики в области социальной безопасности ребенка и семьи, в том числе, в области социального страхования и государственных социальных пособий, социальной помощи, социального ухода, социальной и профессиональной реабилитации, в области занятости подростков. А также координирует исполнение этих проектов и отвечает за него;

2) организует и координирует социальные услуги и социальную помощь согласно государственным программам и Закону о социальных услугах и социальной помощи;

3) обеспечивает государственный заказ подготовки социальных работников за средства государственного бюджета.

(В редакции закона 15 мая 2003 года, который вступает в силу с 18.06.2003)

Статья 621. Компетенция Министерства здравоохранения.

Министерство здравоохранения:

1) разрабатывает проекты государственной политики в области здравоохранения детей, в том числе, в области медицинской реабилитации;

2) организует и координирует здравоохранение детей согласно государственной программе, законам и другим нормативным актам.

(В редакции закона 15 мая 2003 года, который вступает в силу с 18.06.2003)

Статья 63. Компетенция Министерства образования и науки.

(1) Министерство образования и науки:

1) разрабатывает проекты государственной политики в области образования и спорта детей и организует исполнение утвержденных проектов;

2) обеспечивает доступность и качество образования;

3) в сотрудничестве с Министерством по делам детей и семьи разрабатывает образовательные программы в области защиты прав ребенка;

4) обеспечивает обязательное включение  содержание учение о здоровье в общеобразовательные программы общего;

5) определяет требования и критерии квалификации, выдвигаемые работникам образования, способствует повышению уровня квалификации работников образования;

6) совместно с Министерством благосостояния и Министерством здравоохранения разрабатывает государственную программу подготовки социальных работников, социальных педагогов и учителей для работы с детьми с особыми нуждами, которым необходима поведенческая социальная и педагогическая коррекция, а также с семьями этих детей и координирует осуществление государственной программы;

7) (Исключено законом 15.05.2003).

(2) (Исключено законом 15.05.2003).

(В редакции закона 9 марта 2000 года с поправками, внесенными законом 15.05.2003, законом 20.05.2004 и законом 17.03.2005)

Статья 64. Компетенция Министерства внутренних дел.

Министерство внутренних дел:

1) в сотрудничестве с Министерством по делам детей и семьи и другими ответственными органами обеспечивают разработку трехлетнего проекта по предотвращению детской преступности и защите ребенка от преступления, и координирует осуществление этой программы;

2) в сотрудничестве с другими органами проводят мероприятия по борьбе с незаконным перемещением детей через государственную границу и невозвращением детей из зарубежных стран;

3) обеспечивает работникам полиции специальное обучение для работы с несовершеннолетними правонарушителями и несовершеннолетними жертвами преступного действия и с их семьями.

(С поправками, внесенными законом 09.03.2000 и законом 17.03.2005)

Статья 641. Компетенция Министерства юстиции.

(1) Министерство юстиции организует обучение судей по вопросам прав ребенка.

(2) Министерство юстиции обеспечивает такую организацию работы судов, чтобы дела, связанные с защитой прав и интересов детей, рассматривались вне очереди.

(3) (Исключено законом 15.05.2003, который вступает в силу с 18.06.2003)

(В редакции закона 9 марта 2000 года с поправками, внесенными законом 15.11.2001, который вступает в силу с 18.12.2001)

Статья 642. Компетенция Министерства культуры.

Министерство культуры разрабатывает государственную программу в области культуры и культурного образования детей и обеспечивает ее осуществление.

(В редакции закона 9 марта 2000 года, которая вступает в силу с 11.04.2000) 

Статья 643. Компетенция Генеральной прокуратуры.

Генеральная прокуратура организует обучение прокуроров по вопросам прав ребенка и обеспечивает соблюдение прав ребенка  в процессе досудебного следствия.

(В редакции закона 9 марта 2000 года, который вступает в силу с 11.04.2000)

Статья 65. Компетенция министра по делам детей и семьи и компетенция Министерства по делам детей и семьи.

(1) Министр по делам детей и семьи:

1) утверждает ежегодную государственную программу по улучшению положения ребенка и семьи и государственную программу молодежной политики;

2) координирует сотрудничество государственных и самоуправленческих органов по вопросам защиты прав ребенка и семьи, находящимся в их компетенции;

3) обеспечивает оценку и анализ качества процесса  защиты прав ребенка и подготовку предложений о необходимых поправках в нормативных актах;

4) обеспечивает подготовку ежегодного отчета о положении детей в стране и представляет его Сейму и Кабинету министров;

5) отвечает за осуществление утвержденных государственных программ;

6) без специальных полномочий ведет переговоры о заключении международных договоров и согласовывает их текст;

7) руководит работой созданной Кабинетом министров Комиссии по защите прав ребенка.

(2) Министерство по делам детей и семьи:

1) в сотрудничестве с Министерством образования и науки, Министерством внутренних дел, Министерством юстиции, Министерством культуры, Министерством благосостояния Министерством здравоохранения, другими государственными и самоуправленческими органами и негосударственными организациями разрабатывает долгосрочные проекты государственной политики в области защиты прав ребенка;

2) участвует в разработке проекта политики социальных услуг и социальной помощи в области защиты прав ребенка;

3) участвует в разработке проекта политики альтернативного ухода за сиротами и детьми, оставшимися без родительской опеки;

4) организует и координирует надзор за соблюдением нормативных актов в области защиты прав ребенка и разрабатывает предложения о поправках в нормативных актах, чтобы обеспечить защиту прав ребенка;

5) контролирует и методически руководит работой учреждений по внесемейному уходу за детьми в области защиты прав ребенка;

6) контролирует и методически руководит работой сиротских судов (волостных судов) (за исключением функций, определенных в VII и VIII части закона «О сиротских судах и волостных судах»);

7) оказывает методическую помощь специалистам по защите прав ребенка в самоуправлениях;

8) подготавливает для представления в Комитет по правам ребенка Организации Объединенных Наций сообщение о состоянии детей в Латвии и мероприятиях, которые проведены для обеспечения прав ребенка;

9) информирует общество о правилах законов и нормативных актов, принятых в области защиты прав ребенка, а также о принципах международного права в этой области.

(В редакции закона 17 марта 2005 года)

Статья 651. Государственные инспекторы по защите прав ребенка.

(1) Государственные инспекторы по защите прав ребенка Министерства по делам ребенка и семьи обязаны контролировать исполнение соответствующих законов на определенной административной территории.

(2) Государственный инспектор по защите прав ребенка имеет право по своей инициативе или в связи с жалобой  проверить деятельность любого государственного или самоуправленческого органа, общественной организации или другого физического или юридического лица в вопросах защиты прав ребенка, запросить у упомянутых органов, организаций и лиц информацию или объяснения в этой области.

(3) На основании результатов проверки инспектор дает рекомендации по устранению нарушений и, если это необходимо, в рамках своей компетенции, составляет протокол об административном нарушении, налагает административный штраф или предлагает соответствующему органу призвать виновное должностное лицо к дисциплинарной или другой предусмотренной законом ответственности.

(В редакции закона 15 мая 2003 года с поправками, внесенными законом 20.05.2004 и законом 17.03.2005)

 Статья 652. Компетенция Государственного Бюро по правам человека.

Государственное Бюро по правам человека:

1) информирует общество о правах ребенка;

2) рассматривает жалобы о нарушениях прав ребенка, уделяя особое внимание нарушениям, совершенным государственными и самоуправленческими учреждениями и их работниками;

3) подает предложения, способствующие соблюдение прав ребенка.

(В редакции закона 17 марта 2005 года)

Статья 66. Компетенция самоуправлений в защите прав ребенка.

(1) Волостное и городское самоуправление города анализирует положение в области соблюдения прав ребенка, разрабатывает и реализует программу защиты прав ребенка на административной территории города или волости.

(2) Самоуправление согласно закону:

1) оказывает помощь и поддержку семьям с детьми, гарантируя каждому проживающему на территории самоуправления ребенку кров, тепло, одежду и соответствующее возрасту и состоянию здоровья питание;

2) обеспечивает внесемейный уход за теми детьми, у которых временно или постоянно нет своей семьи или которых в их интересах нельзя оставить в этой семье;

3) обеспечивает право ребенка на получение общего среднего образования и оказывает ему помощь в освоении профессии;

4) организует первичный уход за здоровьем матери и ребенка;

5) организует образование родителей;

6) заботится о дошкольных и внешкольных детских учреждениях, народных библиотеках, организации отдыха для детей;

7) разрабатывает и реализует программы работы с уличными детьми;

8) проводит другие мероприятия по обеспечению прав ребенка.

(3) Городские сиротские суды (волостные суды) как учреждения опекунства обеспечивают защиту личных и имущественных прав ребенка.

(4) Районное самоуправление координирует исполнение действий, упомянутых в части первой этой статьи.

(5) Самоуправления к обеспечению прав ребенка привлекает общество, а также координирует деятельность общественных организаций.

 (С поправками, внесенными законом 09.03.2000, законом 31.10.2002, который вступает в силу 23.11.2002)

Статья 67. Обособление компетенции самоуправлений.

(1) За защиту прав ребенка отвечает районное и местное самоуправление по месту жительства ребенка. Волостное (городское) самоуправление ставит на учет каждого ребенка, проживающего на его территории.

(2) Место жительства ребенка считается место жительства его родителей.

(3) Если родители ребенка проживают на различных административных территориях, местом жительства ребенка считается место жительства матери, если только решением суда место жительства ребенка не определено у отца или родители не договорились об этом.

(4) Во время, когда ребенок находится на внесемейном уходе, его постоянное место жительства сохраняется на административной территории того самоуправления, которое приняло решение о внесемейном уходе.

(5) В случаях, когда ребенок находится в условиях, опасных для жизни и здоровья, помощь оказывают самоуправления и государственные учреждения по месту нахождения ребенка. Опасными для жизни и здоровья ребенка условиями считаются отсутствие надежного крова, тепла, одежды и соответствующего возрасту и состоянию здоровья ребенка питания, а также насилие по отношению к ребенку.

(6) Если ребенок один или вместе с родителями находится во временном месте жительства, помощь и поддержку ему указывают самоуправленческие учреждения по временному месту жительства.

(7) В случаях, предусмотренных в четвертой и пятой части этой статьи самоуправление за предоставление социальных услуг рассчитывается в порядке, установленном в Законе о социальных услугах и социальной помощи.

(8) Если опекун или семья, которой передан сирота или ребенок, оставшийся без родительского попечительства, не получает установленные в законе расходы на содержание или социальную помощь, до принятия решения соответствующего самоуправления ребенку незамедлительно должна быть обеспечена помощь из средств государственного бюджета. Средства, выплаченные из государственного бюджета, взимаются у самоуправления по месту жительства ребенка.

(С поправками, внесенными законом 09.03.2000 и законом 17.03.2005)

Статья 671. Статистическая информация о положении прав ребенка.

Министерство внутренних дел, Министерство образования и науки, Министерство по делам детей и семьи, Министерство благосостояния, Министерство по делам самоуправлений и регионального развития, Министерство юстиции, Министерство здравоохранения и самоуправления в соответствии со своей компетенцией представляют статистическую информацию о защите прав ребенка в стране, о родителях, которые лишены права ухода или попечительства, и о семьях, которые вместе с детьми выселены из квартир,  об усыновлении детей, передаче детей на внесемейный уход, о применении к детям принудительных средств воспитательного и лечебного характера, о привлечении детей к уголовной ответственности, о детях, достигших возраста обязательного образования,  не посещающих образовательные учреждения, и о детях, ставших жертвами насилия, уличных детях, а также представляют соответствующие результаты в Центральное статистическое управление. Центральное статистическое управление раз в год обобщает названную информацию и подает ее в Министерство по делам детей и семьи.

(В редакции закона 15 мая 2003 года с поправками, внесенными законом 20.05.2004l / правило статьи 671 о представлении статистической информации в отношении уличных детей вступает в силу 1 января 2005 года/)

Статья 68. Компетенция учреждений по уходу за детьми, образовательных и других учреждений.

(1) Учреждения по уходу за детьми, культурные и образовательные учреждения (детские сады, детские дома, приюты, школы, учреждения здравоохранения, лагеря и т. п.) обеспечивают права ребенка в рамках компетенции, установленной в своих уставах или положениях.

(2) Поддержание порядка в этих учреждениях обеспечивается правилами внутреннего распорядка, которые соответствуют требованиям закона и не задевают достоинство ребенка.

(С поправками, внесенными законом 15.05.2003, который вступает в силу с 18.06.2003)

Статья 69. Участие общественных и религиозных организаций в обеспечении прав ребенка.

(1) Общественные и религиозные организации осуществляют свои программы по образованию родителей и детей, укреплению семьи, организации отдыха и по другим вопросам, предусмотренным в своих уставах, организуют поддержку общества защите прав ребенка, а также в порядке, установленном законом, осуществляют общественный контроль по защите прав ребенка в целом или в отдельных областях защиты прав ребенка.

(2) Детей можно вовлекать в религиозные организации, действия религиозного характера и мероприятия религиозных организаций только с письменного согласия родителей, а во время внесемейного ухода – с письменного разрешения опекуна, приемной семьи или учреждения по уходу за детьми.

(3) Государство и самоуправление в рамках бюджета оказывает финансовую поддержку общественным организациям в осуществлении программ, направленных на интересы семьи и детей.

(С поправками, внесенными законом 09.03.2000, который вступает в силу с 11.04.2000)

XI раздел. Ответственность за несоблюдение прав ребенка. Статья 70. Обязанности субъектов защиты прав ребенка.

(1) Все субъекты защиты прав ребенка обязаны в любом случае оказать помощь ребенку, которому она необходима.

(2) Сам ребенок и другие лица имеют право обратиться за помощью в органы по охране прав ребенка и в другие государственные и самоуправленческие органы, которые совершают предусмотренные законом действия, если отец или мать ребенка или другой его законный представитель, работник учреждения по уходу за детьми, работник образовательного учреждения нарушает права ребенка, относится к нему жестоко или как-либо иначе не соблюдает права ребенка.

(С поправками, внесенными законом 15.05.2003, который вступает в силу с 18.06.2003)

Статья 71. Запрет на распространение информации о ребенке.

(1) Информация, которую о ребенке получил работник учреждения по уходу за детьми, образовательного учреждения, учреждения социальной помощи или другого учреждения при исполнении служебных обязанностей, является конфиденциальной, и сведения, которые в каком бы то ни было виде могут нанести вред дальнейшему развитию ребенка и сохранению его психологического равновесия, не подлежат разглашению.

(2) Запрещено разглашать лично полученную информацию о ребенке, который стал жертвой, свидетелем преступления или совершил правонарушение, а также такую информацию, которая может нанести вред ребенку сейчас или в будущем.

(3) Запрещено использовать информацию, полученную от ребенка, в корыстных целях.

(4) Запрещено брать интервью у ребенка и распространять в печати и других средствах массовой информации информацию о ребенке, который стал жертвой, свидетелем противоправного действия или совершил правонарушение, за исключением случая, когда ребенок сам выражает желание предать гласности пережитое, с этим согласны его родители или другие законные представители ребенка, и против этого не возражает направитесь процесса по соответствующему уголовному процессу.

(5) Лица, виновные в недозволенном использовании или распространении информации, привлекаются к дисциплинарной или другой установленной в законе к ответственности.

(С поправками, внесенными законом 15.05.2003 и законом 17.03.2005)

Статья 72. Ответственность работников детских учреждений и организаторов мероприятий.

(1) Руководители и работники учреждений по уходу за детьми, образовательных, здравоохранительных учреждений и других учреждений, в которых находятся дети, организаторы таких мероприятий, в которых участвуют дети, несут ответственность за охрану здоровья и жизни ребенка, за то, чтобы ребенок  был в безопасности, чтобы ему предоставлялись квалифицированные услуги и соблюдались другие его права.

(2) Лица, упомянутые в первой части этой статьи, за совершенные нарушения привлекаются к дисциплинарной или другой предусмотренной в законе ответственности.

(3) Руководителями и работниками учреждений по уходу за детьми, учреждений образования и здравоохранения и других учреждений, в которых находятся дети, не разрешается работать лицам:

1) которые допустили нарушения нормативных актов по защите прав ребенка;

2) которые допустили аморальное поведение на работе или вне работы, и это констатировано решением суда или решением другого компетентного учреждения;

3) которые были осуждены за преступления, связанные с насилием или угрозой насилия;

4) которые были осуждены за преступления по отношению к нравственности и половой неприкосновенности — независимо от погашения судимости;

5) по отношению к которым суд применил установленные в Уголовном законе принудительные средства медицинского характера за совершение преступления в состоянии аффекта, предусмотренные в Уголовном законе.

(4) При приеме на работу руководителей и работников учреждений по уходу за детьми, учреждений образования и здравоохранения и других учреждений, где находятся дети, должна быть запрошена информация об их предыдущей деятельности, компетенции и опыте.

(5) При приеме на работу лиц, упомянутых в четвертой части этой статьи, работодатель обязан затребовать из Регистра судимости справку о судимости этих лиц.

(6) Работник или руководитель учреждения при исполнении своих обязанностей несет ответственность за соблюдение прав ребенка. Если имеются обоснованные подозрения, что лица, упомянутые  в четвертой части этой статьи, допустили нарушения прав ребенка, работодатель отстраняет соответствующих работников от должности (исполнения обязанностей) до выяснения обстоятельств дела. Работодатель обязан отстранить работника или руководителя учреждения, если этого, на основании обоснованных подозрений о возможных нарушениях прав ребенка, требует министр по делам детей и семьи.

(В редакции закона 17 марта 2005 года)

Статья 73. Обязанности жителей по защите прав ребенка.

(1) Каждый житель обязан охранять безопасность своих и других детей, не позднее чем в тот же день сообщать полиции, сиротскому суду (волостному суду) или другому органу по защите прав ребенка о любом насилии или иной угрозе по отношению к ребенку, о нарушении его прав или другой угрозе, а также в случае, если у лица имеются подозрения, что у ребенка имеются вещества или предметы, которые могут угрожать здоровью или жизни самого ребенка или других лиц.

(2) Работники здравоохранения, педагогической или социальной сферы, или работники полиции, а также избранные должностные лица, представляющие государство или учреждения самоуправления, которым стало известно о нарушении прав ребенка и которые не сообщили об этом упомянутым органам, привлекаются к предусмотренной в законе ответственности.

(С поправками, внесенными законом 17.03.2005)

XII раздел. Заключительные положения. Статья 74. Беженец.

(1) Если согласно международному или национальному праву ребенок является беженцем, он получает защиту и помощь независимо от того, находится он вместе с родителями или с другими взрослыми, или один, согласно Закону об убежище.

(2) Сиротский суд (волостной суд) вместе с социальной службой самоуправления принимает меры, чтобы найти родителей ребенка и выяснить, какие у него имеются возможности вернуться в семью.

(3) Если родителей ребенка не удается найти, ребенку-беженцу обеспечивается такой же уход, как любому другому ребенку, оставшемуся без родительской опеки.

(С поправками, внесенными законом 15.05.2003, который вступает в силу с 18.06.2003)

Статья 75. Свидания ребенка с родителями, проживающими в разных странах.

(1) Ребенок, родители которого проживают в другой стране,  имеет право регулярно, за исключением особых обстоятельств, поддерживать с ними персональные отношения и прямые контакты (встречаться с ними). В отношении прав родителей въехать в страну или выехать из нее действуют только такие ограничения, какие установлены законом и необходимы для защиты национальной безопасности, общественного порядка, здоровья и нравственности жителей и для защиты прав и свобод других лиц.

(2) Мать или отец, проживающий в другой стране, имеет право в определенном порядке въехать в Латвию с целью воссоединения семьи.

Статья 76. Пересечение государственной границы.

(1) Ребенок может пересекать государственную границу в сопровождении обоих или одного из родителей, или опекуна, или уполномоченного им лица. Ребенок, достигший возраста обязательного образования, может пересекать границу самостоятельно с согласия обоих родителей или одного из них, или с согласия опекуна.

(2) Порядок, в каком ребенок пересекает государственную границу, устанавливает Кабинет министров.

(В редакции закона 18 мая2000 года, который вступает в силу с 08.06.2000)

Переходные правила

1. Кабинет министров:

до 31 декабря 2000 года представляем сейму законопроекты о необходимых изменениях в других законах;

до 31 декабря 2000 года представляет Сейму законопроект о применении к детям принудительных средств воспитательного характера.

(В редакции закона 9 марта 2000 года, с поправками, внесенными законом 31.10.2002, который вступает в силу с 23.11.2002)

 

2. Третья часть статьи 29 этого закона, которая предусматривает помещение в дом малютки матери вместе с ребенком, вступает в силу 31 декабря 1999 года.

 

3. В целях исполнения статьи 64 этого закона самоуправление в течение двух месяцев после вступления закона в силу сообщает учреждениям полиции, в какие учреждения по уходу за детьми или приемные семьи можно поместить детей, которым необходима помощь.

(С поправками, внесенными законом 09.03.2000, который вступает в силу с 11.04.2000)

 

4. Центральное статистическое управление совместно с Министерством внутренних дел, Министерством образования и науки, Министерством благосостояния, Министерством юстиции, министром по особым делам государственного управления и самоуправлений и самоуправлениями до 1 июня 2000 года разрабатывает и утверждает единую систему статистических отчетов по вопросам защиты прав ребенка.

(В редакции закона 9 марта 2000 года, который вступает в силу с 11.04.2000) 

 

5. Пятая часть статьи 27 этого закона вступает в силу 1 января 2001 года.

(В редакции закона 9 марта 2000 года, который вступает в силу с 11.04.2000) 

 

6. правила второй части статьи 11 этого закона о праве ребенка не бесплатную дошкольную подготовку вступают в силу 1 января 2001 года.

(В редакции закона 9 марта 2000 года, который вступает в силу с 11.04.2000) 

 

7. Кабинет министров до 1 июля 2000 года издает правила о порядке пересечения ребенком государственной границы.

(В редакции закона 18 мая 2000 года, который вступает в силу с 08.06.2000)

 

8. Статья 651 этого закона вступает в силу 1 января 2004 года.

(В редакции закона 15 мая 2003 года, который вступает в силу с 18.06.2003)

 

9. Правило статьи 671 этого закона о представлении статистической информации в отношении уличных детей вступает в силу 1 января 2005 года.

(В редакции закона 15 мая 2003 года, который вступает в силу с 18.06.2003)

 

10. Кабинет министров до 1 июня 2005 года издает правила, предусмотренные в четвертой части статьи 12, первой части статьи 20, первой части статьи 30 и девятой части статьи 50 этого закона.

(В редакции закона 17 марта 2005 года)

 

11. До дня вступления в силу правил Кабинета министров, но не позднее 1 июня 2005 года, в силе остаются правила Кабинета министров № 348 от 2 декабря 1995 года «Правила ввоза, изготовления, распространения, публичной демонстрации или рекламы материалов эротического и порнографического характера».

(В редакции закона 17 марта 2005 года)

 

 

Закон принят Сеймом 19 июня 1998 года.

 

Президент государства                                                       Г. Улманис

Рига 8 июля 1998 года




Поиск



Ваш вопрос
Здесь вы можыте написать свой интересуюущий вопрос инспекции, и получить ответ пo вашему указанному адресy электронной почты




Forums – atvērts sarunām!

Tā ir vieta, kurā gan bērniem, gan vecākiem, gan pedagogiem ir iespēja apspriest aktuālus un svarīgus jautājumus par bērnu izglītību un audzināšanu, problēmām skolā un ģimenē, brīvā laika pavadīšanas iespējām un patīkamiem piedzīvojumiem.











Государственная инспекция по защите прав детей

Ventspils iela 53
Rīga, LV – 1002
Телефон: 67 359 128
Факс: 67 359 159
E-маил: pasts@bti.gov.lv
© Государственная инспекция по защите прав детей 2006
Последные изменения: 29.03.2020